散文百家网站:http://swbj.qikan.com

散文百家2018年第1期  文章正文

趣说方言及方言诗词

字体:


  秦灭六国后搞大一统,书同文、度同制、币同形、车同轨、行同轮,唯独没有“语同音”。秦帝国的疆域已经相当辽阔,难道那时三十六郡的语言都可以相通,因而不必“语同音”?回答是否定的。

  在没有大规模人口流动情况下,各地民间仍然保留着当地世代习惯的发音,例如战国时孟子在《滕文公》(上)中就说过:“今也南蛮鴃舌之人,非先王之道。”这是讲楚国人说话难听懂,像鸟语一样。

  但当时早已有官方通用语言,在官员之间使用,因而没有交流障碍。至于官员和百姓之间的沟通,当官的也是使用这种语言,“打官腔”的说法正是由此而来。所以秦始皇才认为没有必要“语同音”。

   ……阅读全文

主办: 散文百家杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024